Sunday, March 26, 2017

Noon Reports: Qatar to South Hook - تقارير الظهيرة : قطر إلى جنوب هوك

  • Posted on:  Wednesday, 06 November 2013 11:41
  • Written by 
Rate this item
(0 votes)

By Ben  Barbour

In a unique artist’s residency as part of the Qatar UK Year of Culture, British artist Ben Barbour travelled on the ‘Al Karaana’ Q-Flex LNG tanker from Ra’s Laffan, Qatar, to the South Hook terminal in Milford Haven, South Wales, documenting the twenty-day journey through drawing, writing and photography. The residency drew parallels between Qatar’s current industry of natural resources and its former pearl fishing industry, with the route of the tanker being a modern equivalent to the historic pearl trade routes that connected Qatar and the UK.

 

The ‘Noon Reports’ are a detailed navigational log of the ship’s journey, with entries recorded at the same time each day, midday. Information noted in the log includes the ship’s position and heading, the air and sea temperatures, the wind speed and size of the swell, the distance to go to reach the next port and the estimated time of arrival. The tradition of recording the ship’s location at midday dates back to the early days of maritime navigation, for the sun was required to be directly overhead in order to take an accurate reading from the sextant.

 

Throughout the voyage, drawings were produced on a daily basis to document and record life on board the tanker, an artistic equivalent of the noon reports. The drawings focused on the activities of the crew and their daily routines, and the location in which each drawing was produced was noted from the GPS on the bridge. Daily blog entries were updated onto the Qatar UK Facebook site, making the journey accessible to anyone who logged onto the site.

 

5 Nov - 27 Nov 2013

10:00:am - 10:00:pm

Katara Gallery 2 - Bldg 18

 

 

 

 

بن بربور

كجزء من عام قطر المملكة المتحدة للثقافة، سافر الفنان البريطاني بن بربور علىكيو- فليكس ناقلة الغاز الطبيعي المسال “القرعانة”  من رأس لفان قطر إلى محطة ساوث هوك في ميلفورد هافن بجنوب ويلز، حيث بتوثيق الرحلة التي دامت 21 يوم بالرسم والكتابة و التصوير، وتوصّل إلى وجه الشبه بين صناعة للموارد الطبيعية الحالية صيد اللؤلؤ سابقاً في قطر، على  مسار الناقلة كونها المعادل الحديث لطرق تجارة اللؤلؤ التاريخية التي تربط دولة قطر والمملكة المتحدة.
تقارير الظهيرة” عبارة عن سجل ملاحي مفصل لرحلة السفينة، مع مقالات سجلت يوميا في نفس الوقت في منتصف النهار.

المعلومات المذكورة في السجل تتضمن موضع السفينة وتوجهها، درجة حرارة الهواء و البحر، سرعة الرياح و حجم الزيادة، والمسافة المتبقية للوصول إلى الميناء التالي والوقت المقدر للوصول، ويعود تقليد تسجيل موقع السفينة في منتصف النهار إلى الأيام الأولى من الملاحة البحرية، حيث يجب أن تكون  الشمس مباشرة فوق الرأس لأخذ قراءة دقيقة من آلة السدس .
تم إنجاز رسومات طوال الرحلة يومياً لتوثيق وتسجيل الحياة على متن الناقلة، مثيل فني للتقارير الظهيرة،وركزت الرسومات على أنشطة أفراد الطاقم و روتينهم اليومي، وتحديد الموقع الذي تم إنجاز فيه كل رسم بواسطة نظام تحديد المواقع على الجسر،ثم تمّ بشكل يومي إضافة مقالات على موقع الفيسبوك في صفحة قطر – المملكة المتحدة، مما يجعل الرحلة في متناول أي شخص يزور الموقع.

 

5 Nov - 27 Nov 2013

10:00:am - 10:00:pm

معرض كتارا 2، مبنى 18

Read 1887 times
Login to post comments

Latest news

Events Calendar

Events

Sorry, no events.

Ongoing events

Sorry, no events.

Highlights

  • Nawal Al Mannai Exhibition +

    Artist’s words: It is difficult to choose a topic for a painting as I get Read More
  • Handcrafts Workshops and Outdoor Market +

    The Cultural Village Foundation – Katara In cooperation with the Ministry of Labour & Social A­airs Read More
  • 1