Editing and Visual Storytelling Workshop
Doha Film Institute, in collaboration with the HBKU Student Center, presents Montage, a five-day introduction to the art and craft of film editing and its crucial role in cinematic storytelling. This workshop will be led by award-winning filmmaker and editor Sabine El-Chamaa.
Participants will shoot and edit their own short films using only photographs, music, voice-over and sound effects to create compelling ‘photo-films’ that will greatly enhance their visual storytelling abilities.
‘The still pictures themselves, always transforming from one into
Another, are like a mirage. One moment they are present, then give way to another. Yet a trail remains: the trail of the story/ emotion / journey that the film evokes’. – Sabine El-Chamaa
Dates: 15 – 19 September 2013
Venue: HBKU Student Center, Education City
Times: 6:00PM – 9:00PM
Submissions close 8 September, 2013.
Successful applicants will be notified by 11 September.
This workshop is open to participants 18 years of age and older.
ورشة عمل المونتاج والقصص البصرية
تقدم مؤسسة الدوحة للأفلام، بالتعاون مع مركز الطلاب بجامعة حمد بن خليفة، ورشة عمل مونتاج الأفلام. تستمر الورشة لمدّة خمسة أيام، وتتضمن مقدمة عن فن ومهنة مونتاج الأفلام والدور الفني المهم للمونتاج في الأفلام السينمائية. تقدم الورشة صانعة الأفلام والمونتيرة الحائزة على عدة جوائز سابين الشمعة.
سيتمكن المشاركون من تصوير ومونتاج أفلامهم القصيرة الخاصة بهم من خلال استخدام الصور، الموسيقى، التسجيل الصوتي والمؤثرات الصوتية لبناء “أفلام من صور” مميزة، تعزز من قدراتهم في رواية القصص البصرية.
“الصور نفسها، عندما تنتقل من واحدة إلى أخرى، تبدو كالسراب. في لحظة تكون في الحاضر، ثم تعطي المجال لأخرى. ولكن يبقى لها أثر. أثر من القصة / العاطفة / الرحلة التي يثيرها الفيلم”. – سابين الشمعة
التاريخ: 15 – 19 سبتمبر 2013
المكان: مركز الطلاب بجامعة حمد بن خليفة، المدينة التعليمية
الساعة: 6 مساءً – 9 مساءً
يغلق باب التسجيل يوم الأحد 8 سبتمبر 2013.
سيتم ابلاغ المتقدمين المقبولين يوم الأربعاء 11 سبتمبر.
الورشة مفتوحة للمشاركين من 18 عاماً وما فوق
المدة: 5 أيام
مستوى الكفاءة: مبتدئ